Last Updated:
5/14/99

---

Fansub Rules	Fansub List	Fansub Price
Arrival/Depart	Mailing List	Review Index
Send In Reviews	My Top Ten	Front Page
Fansub Trade Rules

---

Disclaimer

1. Sorry, I only distribute fansubs in the USA right now.
   
2. I did not subtitle any of these tapes myself.
3. These tapes were subtitled by fans for fans.
4. They are not professionals, so small blemishes and errors are expected and accepted. If this bothers you please don't request fansubs and support the commercial anime companies.
5. I am not responsible for lost or damaged tapes. That's something you have to take up with your postman/post office (my postman likes to throw tapes over my gate to a 7 foot drop onto the pavement).
6. If I make an error in your request contact me immediately and we will work something out.
7. By accepting these tapes you must promise never to rent or sell copies of them for a profit.
8. I am doing this as a service to the online Fansub community that has given me so much.
9. Certain animes may contain nudity, violence or strong language . So if you or your parents(if you're under 17) are easily offended please do not request from me.

---

Rules and Procedure Email questions to:crck@hotmail.com

• 1. Check the Front Page to see if requests are open. If the request status reads Closed please check back in a couple of days.
• 2. 3 tapes per request, no more, no less.
  
• 3. Please don't request more tapes until your order has arrived.
  
• 4. Please send the fansub request and reimbursement to this address. There is no need to email me unless you have a question.
• 5. Include your

  Name:
  Shipping address:
  Email address:
  Titles requested:

  in the request letter. Here is an example of what your letter should look like.
  

• 6. If you are not using a printer or typewritter please write your shipping address NEATLY twice so I can check them against each other if I have trouble with your handwritting.

  Mail letters to:

  C. Cheuk
  705 22nd Ave.
  San Francisco, CA 94121

• 7. If at all possible please include a personal address label, but not necessary.
  
• 8. Check the Arrivals/Departure List to see if and when I have received your request.
  
• 9. Current turn around time is 2-10 days depending on what day I receive the request and your proximity to San Francisco.
  

---

Sample Letter

E-mail: Serena@moon.com

Titles:

1. Marmalade Boy Vol. 1 eps.1-4

2. Marmalade Boy Vol. 2 eps.5-8

3. Marmalade Boy Vol. 3 eps.9-12

Again my shipping address is:

Sailomoon

3453 Moon Ave.

Moon Palace, MK 52321

Thanks,